BUNCA. und was der Name bedeutet

BUNCA. geht auf den tigrinischen Ausdruck bun’n ka zurück, geschrieben ቡንካ. Er fällt, wenn einem Gast Kaffee gereicht wird, und heißt sinngemäß: Bitte sehr, dein Kaffee. Gesprochen wird der Name in drei kurzen Silben, bun-n-ka, mit der Betonung vorn.

Weil die Buchstabenfolge im Deutschen ungewohnt ist, landen viele bei einer anderen Schreibweise. Am häufigsten sind Bunka und Bunker. Gemeint ist in aller Regel dasselbe: BUNCA. Coffee mit den Cafés in Frankfurt und Offenbach. Richtig geschrieben steht der Name ohne k, mit c, und endet auf einen Punkt.

Woher der Name BUNCA. kommt

Der Name stammt aus dem Tigrinischen, einer Sprache, die vor allem in Eritrea und im Norden Äthiopiens gesprochen wird. Geschrieben wird sie in der äthiopischen Silbenschrift, deshalb sieht der Ausdruck dort so aus: ቡንካ.

In dieser Region ist Kaffee kein Getränk, das nebenbei läuft. Er wird in einer Zeremonie zubereitet und gereicht, die eine Stunde und länger dauern kann: rohe Bohnen in der Pfanne rösten, im Mörser zerstoßen, in einer Tonkanne aufkochen, in kleine Tassen gießen, und das mehrfach hintereinander. Der Ausdruck bun’n ka gehört in diesen Moment, in dem die Tasse den Gast erreicht. Sinngemäß: Bitte sehr, dein Kaffee.

Genau das ist der Gedanke hinter dem Namen. Kaffee ist die Sache, die man jemandem hinstellt, nicht bloß ein Produkt, das man verkauft. Wer wissen will, wie daraus ein Unternehmen mit mehreren Cafés wurde, findet das auf der Seite Über uns.

Wie BUNCA. ausgesprochen wird

Drei kurze Silben, bun-n-ka, Betonung auf der ersten. Das c klingt dabei wie ein k, nicht wie ein z und nicht wie ein tsch. Wer den Namen zum ersten Mal liest, spricht ihn oft wie das englische „bunker“ aus, mit einem r am Ende. Das r gehört nicht dazu.

Die kürzeste Eselsbrücke: Das Wort für Kaffee heißt in der Region bun. Wer den Anfang des Namens als „Kaffee“ liest, liegt richtig, und der Rest ergibt sich von selbst.

Bunka, Bunker und andere Schreibweisen

In unseren eigenen Suchdaten taucht der Name regelmäßig falsch geschrieben auf. Das ist kein Problem, gefunden wird man trotzdem. Für alle, die kurz stutzen, hier die Varianten, die uns am häufigsten begegnen:

Richtig geschrieben: BUNCA. in Großbuchstaben, mit c in der Mitte und Punkt am Ende. Im Fließtext genügt Bunca.

Warum hinter BUNCA. ein Punkt steht

Der Punkt gehört zur Wortmarke und ist kein Satzzeichen, das versehentlich stehen geblieben ist. Er setzt den Namen zu Ende, so wie die Tasse abgestellt wird: fertig, bitte sehr. Auf Schildern, Bechern und Packungen steht er deshalb immer mit.

In Suchmaschinen und Formularen spielt er keine Rolle. Wer Bunca ohne Punkt sucht, landet an derselben Stelle.

Wo du BUNCA. findest

Die Cafés stehen in Frankfurt und in Offenbach, die Adressen und Öffnungszeiten aller Häuser stehen auf der Seite Standorte. Gebacken wird für alle Häuser in der eigenen Backstube, geröstet wird derzeit in Amsterdam.

Den Kaffee gibt es auch für zuhause, ganze Bohne oder im passenden Mahlgrad, in der Coffee Collection. Wer lieber selbst hinter die Maschine will, findet die Kurse in der Academy. Und wenn du wissen willst, welcher Mahlgrad zu deiner Kanne passt oder wie du Bohnen richtig aufbewahrst, steht das im Ratgeber.

Häufige Fragen zum Namen